manosphere

🌐 منوسفر

منوسفر؛ مجموعه‌ای از وب‌سایت‌ها، بلاگ‌ها و انجمن‌های آنلاین که دیدگاه‌های مردسالارانه، ضد‌فمینیستی و غالباً زن‌ستیز را ترویج می‌کنند و زیرگروه‌هایی مثل برخی فعالان «حقوق مردان»، اینسل‌ها، MGTOW و… را دربر می‌گیرند.

اسم (noun)

📌 شبکه‌ای از وب‌سایت‌ها، وبلاگ‌ها و انجمن‌های آنلاینِ مردسالار که وابستگیِ کمی به هم دارند.

جمله سازی با manosphere

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Community mentors countered manosphere narratives by offering belonging through sports leagues, apprenticeships, and conversations that dignify vulnerability rather than weaponize it.

مربیان جامعه با ارائه حس تعلق از طریق لیگ‌های ورزشی، دوره‌های کارآموزی و گفتگوهایی که آسیب‌پذیری را ارج می‌نهند و نه به عنوان سلاح از آن استفاده می‌کنند، با روایت‌های مانوسفر مقابله کردند.

💡 Researchers studying the manosphere emphasized media literacy, reminding students that emotionally charged forums often monetize outrage and isolation.

محققانی که مانوسفر را مطالعه می‌کنند، بر سواد رسانه‌ای تأکید کردند و به دانشجویان یادآوری کردند که انجمن‌های دارای بار احساسی اغلب از خشم و انزوا سود می‌برند.

💡 Like a lot of teens, Ethan seeks guidance in the online manosphere, going down a rabbit hole of misogynistic comments about his stepmother.

مانند بسیاری از نوجوانان، ایتن در فضای مجازی به دنبال راهنمایی می‌گردد و در دام انبوهی از نظرات زن‌ستیزانه درباره نامادری‌اش گرفتار می‌شود.

💡 A podcast dissected manosphere talking points calmly, contrasting anecdote with data while modeling disagreement without contempt.

یک پادکست با آرامش نکات گفتگوی مانوسفر را تشریح کرد، حکایت‌ها را با داده‌ها مقایسه کرد و در عین حال اختلاف نظر را بدون تحقیر مدل‌سازی کرد.

💡 But is there enough demand—in listeners and supplement sponsorship—to make the same impact that the conservative manosphere has?

اما آیا تقاضای کافی - در شنوندگان و حمایت مالی مکمل‌ها - وجود دارد تا همان تأثیری را که فضای محافظه‌کارانه دارد، ایجاد کند؟