mandolin

💡 The soundtrack leaned folky without becoming twee, mandolin textures supporting lyrics that actually earned their earnestness.

موسیقی متن فیلم بدون اینکه به سبک تویی تبدیل شود، به سبک فولک گرایش داشت و بافت‌های ماندولین از اشعاری پشتیبانی می‌کردند که واقعاً ارزش جدیت خود را داشتند.

💡 The band includes long-time musicians Michael Williams (guitar and vocals), Peter Sharpe (mandolin and vocals), Lenny Bole (banjo and dobro), and Given Harrison (bass and vocals).

این گروه شامل نوازندگان قدیمی مایکل ویلیامز (گیتار و خواننده)، پیتر شارپ (ماندولین و خواننده)، لنی بول (بانجو و دوبرو) و گیون هریسون (گیتار بیس و خواننده) است.

💡 She practiced mandolin tremolo beside an open window, and neighbors paused on the sidewalk as if a breeze were teaching their steps a gentler tempo.

او کنار پنجره‌ای باز، ماندولین ترمولو تمرین می‌کرد و همسایه‌ها روی پیاده‌رو مکث می‌کردند، انگار نسیمی به قدم‌هایشان ریتم ملایم‌تری می‌آموخت.

💡 Bluegrass jams welcome a bright mandolin, especially when the player carves space for fiddles, banjos, and stories between songs.

گروه‌های بلوگرس از یک ماندولین روشن استقبال می‌کنند، به خصوص وقتی که نوازنده جایی برای ویولن، بانجو و داستان‌سرایی بین آهنگ‌ها باز می‌کند.

💡 A vintage mandolin traveled through three bands and two floods, its scars retelling bar gigs, weddings, and one unforgettable porch thunderstorm.

یک ماندولین قدیمی از میان سه گروه موسیقی و دو سیل عبور کرد، زخم‌هایش یادآور اجراهای بارها، عروسی‌ها و یک رعد و برق فراموش‌نشدنی در ایوان بود.

💡 In my final week, a new activity leader began staging music concerts and playing the mandolin in the lounges, to the great joy of some residents.

در هفته آخر کارم، یک سرپرست فعالیت جدید شروع به برگزاری کنسرت‌های موسیقی و نواختن ماندولین در سالن‌ها کرد که باعث شادی فراوان برخی از ساکنان شد.