Man does not live by bread alone

🌐 انسان فقط با نان زنده نیست

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 انسان‌ها علاوه بر نیازهای جسمی، نیازهای معنوی نیز دارند. در کتاب مقدس (همچنین به انجیل مراجعه کنید)، این سخنان توسط موسی به بنی‌اسرائیل در سفر خروج گفته شده است؛ همچنین توسط عیسی در بحث با شیطان به کار رفته است.

جمله سازی با Man does not live by bread alone

💡 It preached in the open invitation of its expanded arms that man does not live by bread alone—inasmuch as afterwards he needs a nap.

با دعوت آشکارِ آغوشِ گشوده‌اش موعظه می‌کرد که انسان تنها با نان زنده نیست - تا جایی که پس از آن به چرت زدن نیاز دارد.

💡 Chairman Hochman believes that labor unions owe to their members education and fun as well as higher wages, that "man does not live by bread alone."

رئیس هوکمن معتقد است که اتحادیه‌های کارگری علاوه بر دستمزدهای بالاتر، آموزش و تفریح را نیز به اعضای خود مدیون هستند، و اینکه «انسان فقط با نان زنده نیست».

💡 “Man does not live by bread alone.”

«انسان فقط با نان زنده نیست.»

💡 Whatever its genetic code might say about the grain that it’s made from, man does not live by bread alone.

صرف نظر از هر آنچه که کد ژنتیکی انسان در مورد غله ای که از آن ساخته شده بگوید، انسان تنها با نان زنده نیست.