Malraux

💡 There is a theatre, a university, the national opera dance school, and a large park named after former President Charles de Gaulle's culture minister André Malraux.

یک تئاتر، یک دانشگاه، مدرسه ملی رقص اپرا و یک پارک بزرگ به نام آندره مالرو، وزیر فرهنگ رئیس جمهور سابق شارل دوگل، وجود دارد.

💡 The piece was set to solo piano, played by Madeleine Malraux, who said she never needed sheet music.

این قطعه با پیانوی سولو تنظیم شده بود و مادلین مالرو آن را نواخته بود، کسی که گفته بود هرگز به نت موسیقی نیاز نداشته است.

💡 In an allusion to another politically engaged French writer, André Malraux, he said Mr. Lévy was “a carnival Malraux who must absolutely fight his Spanish Civil War every two years.”

او با اشاره به آندره مالرو، دیگر نویسنده‌ی سیاسی فرانسوی، گفت که آقای لوی «مالرویی کارناوالی است که باید هر دو سال یکبار در جنگ داخلی اسپانیا شرکت کند.»

💡 In response to the Covid-19 pandemic, many art institutions have expanded online programming, transforming themselves into what French art theorist André Malraux called "museums without walls."

در واکنش به همه‌گیری کووید-۱۹، بسیاری از مؤسسات هنری برنامه‌های آنلاین خود را گسترش داده‌اند و خود را به چیزی تبدیل کرده‌اند که آندره مالرو، نظریه‌پرداز هنر فرانسوی، آن را «موزه‌های بدون دیوار» نامیده است.

💡 We debated Malraux and museums without walls, scrolling collections that flatten distance yet risk dulling awe.

ما درباره مالرو و موزه‌های بدون دیوار بحث کردیم، مجموعه‌هایی که فاصله را هموار می‌کنند اما در عین حال خطر کدر کردن شگفتی را به همراه دارند.

💡 Malraux as minister of culture reminds students that art policy shapes streets as much as galleries.

مالرو به عنوان وزیر فرهنگ به دانشجویان یادآوری می‌کند که سیاست‌های هنری به اندازه گالری‌ها، خیابان‌ها را شکل می‌دهند.