Guo Moruo

💡 A museum case displayed letters from Guo Moruo to contemporaries, threads stitching literature to statecraft.

یک ویترین موزه، نامه‌هایی از گوئو موروئو به معاصران خود را به نمایش گذاشته بود که نخ‌هایی را به ادبیات کشورداری پیوند می‌داد.

💡 Students debated translations of Guo Moruo, learning that word choices shift reputations subtly but decisively.

دانشجویان در مورد ترجمه‌های گوئو موروئو بحث کردند و آموختند که انتخاب کلمات، اعتبار را به طور نامحسوس اما قطعی تغییر می‌دهد.

💡 During a visit to China in 1976, he planned to make a grand gesture by returning it to a senior Communist Party official, Guo Moruo.

او در سفری به چین در سال ۱۹۷۶، قصد داشت با بازگرداندن آن به یک مقام ارشد حزب کمونیست، گوئو مورو، حرکت بزرگی انجام دهد.