malnourished

💡 When authorities found the malnourished horse, he had so little body fat that his hip bone poked through his skin, which made it painful to lie on his side.

وقتی مقامات اسب دچار سوءتغذیه را پیدا کردند، چربی بدنش آنقدر کم بود که استخوان لگنش از پوستش بیرون زده بود و همین باعث می‌شد دراز کشیدن به پهلو برایش دردناک باشد.

💡 "I took him to a clinic where they told me he's malnourished, but I don't have the money to keep taking him there," she says.

او می‌گوید: «او را به یک کلینیک بردم که به من گفتند سوءتغذیه دارد، اما من پول ندارم که او را به آنجا ببرم.»

💡 The clinic weighed a malnourished toddler gently, then coordinated groceries, iron supplements, and a neighbor who loves babysitting during appointments.

کلینیک به آرامی یک کودک نوپای دچار سوءتغذیه را وزن کرد، سپس خرید مواد غذایی، مکمل‌های آهن و مراجعه به همسایه‌ای که عاشق نگهداری از کودک است را در طول ویزیت‌ها هماهنگ کرد.

💡 Dr Anand said surgery could not be performed immediately as the baby was dehydrated, malnourished and first had to be stabilised.

دکتر آناند گفت که جراحی نمی‌تواند فوراً انجام شود زیرا نوزاد دچار کم‌آبی و سوءتغذیه شده و ابتدا باید وضعیتش تثبیت شود.

💡 Veterinarians rescued malnourished strays after storms, pairing food with patient socialization.

دامپزشکان پس از طوفان، حیوانات ولگرد دچار سوءتغذیه را نجات دادند و غذا را با معاشرت با بیمار هماهنگ کردند.

💡 A malnourished soil produces bitter greens; compost and rain repair more than flavor.

خاکِ دچار سوءتغذیه، سبزی‌های تلخ تولید می‌کند؛ کمپوست و باران بیشتر از طعم دادن، گیاهان را ترمیم می‌کنند.