maleic anhydride

💡 Proper PPE around maleic anhydride isn’t optional; lungs vote loudly.

استفاده از تجهیزات حفاظت فردی مناسب در اطراف انیدرید مالئیک اختیاری نیست؛ ریه‌ها با صدای بلند واکنش نشان می‌دهند.

💡 It crystallizes in monoclinic prisms, which are easily soluble in water, melt at 130� C., and boil at 160� C., decomposing into water and maleic anhydride.

این ماده به صورت منشورهای مونوکلینیک متبلور می‌شود که به راحتی در آب حل می‌شوند، در دمای ۱۳۰ درجه سانتیگراد ذوب می‌شوند و در دمای ۱۶۰ درجه سانتیگراد می‌جوشند و به آب و انیدرید مالئیک تجزیه می‌شوند.

💡 Resin manufacturers depend on maleic anhydride, so supply disruptions ripple into paints, boats, and pipes silently.

تولیدکنندگان رزین به انیدرید مالئیک وابسته هستند، بنابراین اختلالات عرضه بی‌سروصدا در رنگ‌ها، قایق‌ها و لوله‌ها بروز می‌کند.

💡 It sublimes to some extent at about 200� C., being partially converted into maleic anhydride and water, the reaction becoming practically quantitative if dehydrating agents be used.

این ماده در دمای حدود ۲۰۰ درجه سانتیگراد تا حدی تصعید می‌شود و تا حدی به انیدرید مالئیک و آب تبدیل می‌شود و در صورت استفاده از عوامل آب‌زدا، واکنش عملاً کمی می‌شود.

💡 Water caused increased pressure and temperature in the tank, and a pressure-relief valve lifted, releasing 1,800 pounds of maleic anhydride vapors into the air.

آب باعث افزایش فشار و دما در مخزن شد و یک شیر اطمینان باز شد و ۱۸۰۰ پوند بخار انیدرید مالئیک را در هوا آزاد کرد.

💡 Students learned maleic anhydride loves to react with dienes, a gateway to fun copolymers.

دانش‌آموزان آموختند که انیدرید مالئیک عاشق واکنش با دی‌ان‌ها است، دروازه‌ای به سوی کوپلیمرهای سرگرم‌کننده.