Malegaon

💡 Harssh Poddar, a senior police official in the city of Malegaon in the Indian state of Maharashtra who has dealt with mob violence triggered by unfounded fear over child kidnappings, agreed.

هارش پودار، یک مقام ارشد پلیس در شهر مالگائون در ایالت مهاراشترای هند که با خشونت‌های اوباش ناشی از ترس بی‌اساس از آدم‌ربایی کودکان سروکار داشته است، با این نظر موافق است.

💡 Looms in Malegaon hummed through the afternoon, weaving cotton while tea sellers navigated alleys with impossible grace.

در حالی که چای‌فروشان با ظرافتی وصف‌ناپذیر در کوچه‌ها پرسه می‌زدند، دستگاه‌های بافندگی در مالگائون در طول بعدازظهر مشغول بافتن پنبه بودند.

💡 A relief drive in Malegaon prioritized school repairs before festival lighting.

یک کمپین امدادی در مالگائون، تعمیرات مدارس را قبل از روشنایی جشنواره در اولویت قرار داد.

💡 A student in Malegaon in India’s western state of Maharashtra said he had to stand in line for six hours to exchange rupee notes banned by the government this month.

یک دانشجو در مالگائون در ایالت غربی ماهاراشترا هند گفت که مجبور شده شش ساعت در صف بایستد تا اسکناس‌های روپیه‌ای را که دولت این ماه ممنوع کرده است، عوض کند.

💡 In September 2008, a bomb on a motorbike exploded outside a mosque in Malegaon, a city in western India, killing six people and injuring more than 100.

در سپتامبر ۲۰۰۸، بمبی که روی یک موتورسیکلت کار گذاشته شده بود، در بیرون مسجدی در مالگائون، شهری در غرب هند، منفجر شد و شش نفر را کشت و بیش از ۱۰۰ نفر را زخمی کرد.

💡 Filmmakers in Malegaon shot parodies with borrowed props, proving resourcefulness beats budgets.

فیلمسازان در مالگائون با استفاده از وسایل قرضی، پارودی‌ها را ساختند و ثابت کردند که تدبیر بر بودجه غلبه می‌کند.