Malatesta

🌐 مالاتستا

مالاتِستا؛ خاندان اشرافی و نظامی ایتالیا در قرون وسطی و رنسانس، حاکم بر ریمینی و نواحی اطراف.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 خانواده‌ای ایتالیایی که از قرن سیزدهم تا شانزدهم بر ریمینی حکومت می‌کردند

جمله سازی با Malatesta

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A historian portrayed Malatesta as strategist and aesthete, not merely scandal magnet.

یک مورخ، مالاتستا را به عنوان یک استراتژیست و متخصص زیبایی‌شناسی، و نه صرفاً جاذب رسوایی، به تصویر کشید.

💡 Frescoes in the Tempio Malatestiano sparked debate about how Malatesta balanced piety, ego, and patronage.

نقاشی‌های دیواری در تمپیو مالاتستیانو بحث‌هایی را در مورد چگونگی ایجاد تعادل بین تقوا، خودخواهی و حمایت مالاتستا برانگیخت.

💡 “If we were to bring a bottle of wine and sit here, everyone who drives by is just going to wave hello at us,” Malatesta, 43, said.

مالاتستا، ۴۳ ساله، گفت: «اگر قرار باشد یک بطری شراب بیاوریم و اینجا بنشینیم، هر کسی که با ماشین از آنجا رد می‌شود، فقط برای ما دست تکان می‌دهد و سلام می‌کند.»

💡 “I started seeing the homeless population increasing and nothing being done about it,” said former Southern California resident Alfredo Malatesta, who immigrated to L.A. from Peru as a child.

آلفردو مالاتستا، ساکن سابق جنوب کالیفرنیا که در کودکی از پرو به لس‌آنجلس مهاجرت کرده است، گفت: «من شاهد افزایش جمعیت بی‌خانمان‌ها بودم و هیچ کاری در مورد آن انجام نمی‌شد.»