Makemie

💡 Researchers digitized letters by Makemie, connecting coastal hamlets through ink and resolve.

محققان نامه‌های میکمی را دیجیتالی کردند و دهکده‌های ساحلی را از طریق جوهر و عزم راسخ به هم متصل کردند.

💡 Francis Makemie was sent as a result.

در نتیجه فرانسیس ماکمی اعزام شد.

💡 A roadside marker honored Makemie, reminding travelers that freedom of worship grew from courtrooms as much as pulpits.

یک تابلوی کنار جاده به افتخار ماکمی نصب شد و به مسافران یادآوری کرد که آزادی عبادت به همان اندازه که از منبرها سرچشمه می‌گیرد، از دادگاه‌ها نیز نشأت می‌گیرد.

💡 In history class, we traced Makemie founding early Presbyterian congregations, navigating law with steady defiance.

در کلاس تاریخ، ما مسیر ماکمی را در تأسیس کلیساهای اولیه‌ی پرسبیتریان و مواجهه با قانون با سرسختی مداوم دنبال کردیم.

💡 Oh, who can tell how much we owe to thee, Makemie, and to labor such as thine, For all that makes America the shrine Of faith untrammelled and of conscience free?

آه، چه کسی می‌تواند بگوید که ما چقدر مدیون تو، ماکمی، و مدیون زحماتی مانند زحمات تو هستیم، برای همه آنچه که آمریکا را به معبد ایمان بی‌قید و بند و وجدان آزاد تبدیل می‌کند؟

💡 Makemie again challenged Lord Cornbury to show "any Pernicious Doctrine in the Confession of Faith of the Presbyterian Church."

ماکمی دوباره لرد کورنبری را به چالش کشید تا «هرگونه آموزه‌ی زیان‌باری را در اعتراف‌نامه‌ی ایمان کلیسای پرسبیتری» نشان دهد.