make-up
🌐 آرایش کردن
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 لوازم آرایشی، مانند پودر، رژ لب و غیره، که برای بهبود ظاهر صورت استفاده میشوند
📌 شیوهی چیدمان اجزا یا ویژگیهای کسی یا چیزی
📌 چیدمان حروف چاپی و تصاویر در یک صفحه یا در یک کتاب
📌 ساختار ذهنی یا جسمی
📌 (tr) تشکیل دادن یا تشکیل دادن
📌 (tr) تدبیر کردن، ساختن یا تألیف کردن، گاهی با قصد فریب دادن
📌 (tr) چیزی را که کم یا ناقص است، تأمین کردن؛ کامل کردن
📌 (tr) مرتب کردن، ترتیب دادن یا آماده کردن
📌 جبران کردن یا کفاره دادن (برای)
📌 (اختلافات) را دوستانه حل و فصل کردن (اغلب در عبارت make it up به معنای حل و فصل کردن)
📌 استفاده از لوازم آرایشی روی (صورت) برای بهبود ظاهر یا تغییر ظاهر برای یک نقش تئاتری
📌 (تایپ و تصاویر) را در (ستونها یا صفحات) جمع کردن
📌 (tr) روسازی (جاده) با آسفالت، بتن و غیره
📌 (تر)
📌 تصمیم گرفتن (در مورد چیزی یا انجام کاری)
📌 غیررسمی
جمله سازی با make-up
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Videos of make-up tutorials, pranks, unboxing products - and lots of cooking.
ویدیوهای آموزش آرایش، شوخیهای بامزه، جعبهگشایی محصولات - و کلی آشپزی.
💡 Writers sometimes make up composite characters to protect privacy while telling necessary truths.
نویسندگان گاهی اوقات شخصیتهای مرکبی را خلق میکنند تا ضمن بیان حقایق ضروری، از حریم خصوصی محافظت کنند.
💡 After the argument, they agreed to make up by cooking together, because chopping onions side by side discourages grandstanding.
بعد از مشاجره، آنها توافق کردند که با آشپزی کردن با هم آشتی کنند، زیرا خرد کردن پیاز در کنار هم، مانع از خودنمایی میشود.
💡 "The hairdressers, the make-up artists, lots of assistants, even the location itself. You're making that whole element redundant."
«آرایشگران، گریمورها، کلی دستیار، حتی خود لوکیشن. شما دارید کل این عنصر را اضافی میکنید.»
💡 Teachers make up flexible quizzes for students juggling jobs and caregiving.
معلمان برای دانشآموزانی که همزمان شغل و مراقبت را با هم انجام میدهند، آزمونهای انعطافپذیری طراحی میکنند.
💡 "You want to say something nice about the president's beautiful thick yellow hair and how he can do his make-up better than any broad, that's free," De Niro said.
دنیرو گفت: «اگر میخواهید چیز خوبی در مورد موهای زرد پرپشت و زیبای رئیسجمهور بگویید و اینکه چطور میتواند آرایشش را بهتر از هر آرایش غلیظ دیگری انجام دهد، رایگان است.»