mediate

💡 The council met to mediate the escalating rent strike at the complex.

شورا برای میانجیگری در مورد اعتصاب رو به افزایش اجاره بها در مجتمع تشکیل جلسه داد.

💡 To mediate competing priorities, leadership published decision criteria before proposals arrived.

برای تعدیل اولویت‌های رقیب، رهبری قبل از رسیدن پیشنهادها، معیارهای تصمیم‌گیری را منتشر کرد.

💡 We asked a retired judge to mediate, trusting her to translate anger into pragmatic agreements everyone could implement.

ما از یک قاضی بازنشسته خواستیم میانجیگری کند و به او اعتماد کردیم که خشم را به توافق‌های عملی تبدیل کند که همه بتوانند آن را اجرا کنند.

💡 Her capability to mediate conflict became legendary, a quiet superpower that saved deadlines and friendships repeatedly.

توانایی او در میانجیگری در اختلافات، افسانه‌ای شد، یک ابرقدرت آرام که بارها و بارها ضرب‌الاجل‌ها و دوستی‌ها را نجات می‌داد.

💡 Through the mirror’s warp, this mutual curiosity between the viewer and the viewed is mediated by refractions, glimmers and illusions.

از طریق پیچ و تاب آینه، این کنجکاوی متقابل بین بیننده و بیننده از طریق شکست‌ها، سوسوها و توهمات میانجی‌گری می‌شود.

💡 Humidity can mediate static buildup in the lab, reducing mysterious zaps that fry delicate components.

رطوبت می‌تواند باعث ایجاد الکتریسیته ساکن در آزمایشگاه شود و از ایجاد شوک‌های مرموزی که اجزای حساس را می‌سوزانند، جلوگیری کند.