majuscule

💡 Paleographers dated the manuscript by its rounded majuscule forms.

دیرینه‌شناسان این نسخه خطی را از روی شکل‌های گرد و بزرگ آن قدمت‌گذاری کردند.

💡 If it is desired to retain the V forms the words should be printed in majuscules.

اگر تمایل به حفظ فرم‌های V باشد، کلمات باید با حروف بزرگ (majuscules) چاپ شوند.

💡 The headline used a flamboyant majuscule, and readers argued whether style helped or shouted.

تیتر از یک عبارت باشکوه و پر زرق و برق استفاده کرده بود و خوانندگان بحث می‌کردند که آیا سبک مطلب مفید بوده یا فقط شعار بوده است.

💡 Its brevity equalled its mystery; it consisted but of five words, the first and last in imposing majuscules.

ایجازش با رمز و رازش برابری می‌کرد؛ فقط از پنج کلمه تشکیل شده بود، که اولین و آخرین کلمه با ابهت و شکوه خاصی ادا می‌شد.

💡 In the Vatican Library there is a codex of the New Testament, neatly written on parchment in majuscule, parts of which the present writer has collated with the printed text.

در کتابخانه واتیکان، نسخه‌ای خطی از عهد جدید وجود دارد که به خط خوش و با خط ثلث بزرگ بر روی پوست نوشته شده است و نویسنده حاضر بخش‌هایی از آن را با متن چاپی مقابله کرده است.

💡 Designers paired a restrained majuscule with generous spacing to aid tired eyes.

طراحان برای کمک به خستگی چشم‌ها، یک ماژوسکولِ مهار شده را با فاصله‌گذاری زیاد ترکیب کردند.