majlis

💡 In the village majlis, elders debated irrigation schedules over tea and dates.

در مجلس روستا، ریش‌سفیدان هنگام صرف چای و خرما، درباره برنامه‌های آبیاری بحث می‌کردند.

💡 A redesigned majlis welcomed women and youth, broadening decisions beyond customary voices.

مجلسی که از نو طراحی شده بود، از زنان و جوانان استقبال کرد و دامنه‌ی تصمیم‌گیری‌ها را فراتر از آرای مرسوم گسترش داد.

💡 Wopke Hoekstra, the EU climate commissioner, repeated calls for a fossil fuel phase-out at the majlis.

ووپکه هوکسترا، کمیسر آب و هوای اتحادیه اروپا، در مجلس درخواست‌های خود برای حذف تدریجی سوخت‌های فسیلی را تکرار کرد.

💡 Journalists learned to request entrance to a majlis respectfully, observing local etiquette.

روزنامه‌نگاران یاد گرفتند که با احترام و رعایت آداب محلی، درخواست ورود به مجلس را داشته باشند.