Maitland

💡 Flood plans for Maitland now blend levees with wetlands, acknowledging physics and fish.

طرح‌های سیل برای میتلند اکنون خاکریزها را با تالاب‌ها ترکیب می‌کنند و فیزیک و ماهی‌ها را در نظر می‌گیرند.

💡 A festival in Maitland pairs local cider with bluegrass under fairy lights.

جشنواره‌ای در میتلند، شراب سیب محلی را با بلوگراس در زیر نورهای زیبا جفت می‌کند.

💡 A huge miss-pass, sailing over bewildered opponents on the edge of his own 22, led to a Huw Jones break and Russell was involved again, his floated pass finding Sean Maitland to score.

یک پاس اشتباه بزرگ، که از بالای سر حریفان سردرگم در آستانه‌ی رسیدن به امتیاز ۲۲ خودش عبور کرد، منجر به بریک شدن توسط هیو جونز شد و راسل دوباره درگیر شد و پاس شناور او، شان میتلند را به گل رساند.

💡 "The human cost is two-fold," Ms Maitland said.

خانم میتلند گفت: «هزینه انسانی دو برابر است.»

💡 The archivist in Maitland opened a drawer of postcards that turned a sleepy river town into a chorus of voices.

بایگان میتلند، کشویی از کارت پستال‌ها را باز کرد که یک شهر ساحلیِ خواب‌آلود را به هم‌آوایی از صداها تبدیل کرد.

💡 But Prof Geoffrey Maitland, professor of Energy Engineering at Imperial College London, has said fracking could provide interim relief.

اما پروفسور جفری میتلند، استاد مهندسی انرژی در کالج امپریال لندن، گفته است که فرکینگ می‌تواند تسکین موقت باشد.