mailable

💡 The packaging must be mailable, surviving conveyor belts, drops, and rain without turning your handmade treats into crumbs.

بسته‌بندی باید قابل ارسال باشد، در برابر تسمه نقاله، قطرات آب و باران مقاوم باشد و خوراکی‌های دست‌ساز شما را به خرده نان تبدیل نکند.

💡 And paper will still be the only option for some 10% of the U.S. population living in rural and remote areas or without mailable addresses.

و کاغذ همچنان تنها گزینه برای حدود ۱۰ درصد از جمعیت ایالات متحده خواهد بود که در مناطق روستایی و دورافتاده یا بدون آدرس پستی زندگی می‌کنند.

💡 All letters and other mailable matter addressed to or sent by the Governor of Canada.

تمام نامه‌ها و سایر موارد قابل ارسال که به فرماندار کانادا ارسال یا توسط او ارسال شده است.

💡 We checked whether lithium batteries were mailable under updated regulations.

ما بررسی کردیم که آیا باتری‌های لیتیومی طبق مقررات به‌روز شده قابل ارسال هستند یا خیر.

💡 "While the list of mailable addresses is quite large, it is probably no larger than any seen previously," Richard Cox, former chief information officer of the Spamhaus project, told the BBC.

ریچارد کاکس، مدیر ارشد اطلاعات سابق پروژه Spamhaus، به بی‌بی‌سی گفت: «اگرچه فهرست آدرس‌های قابل ارسال بسیار بزرگ است، اما احتمالاً از هر آدرسی که قبلاً دیده شده بزرگتر نیست.»

💡 A sculptor redesigned miniatures into mailable editions, reaching fans beyond galleries.

یک مجسمه‌ساز، مینیاتورها را به نسخه‌های قابل ارسال از نو طراحی کرد و به طرفدارانی فراتر از گالری‌ها رساند.