maida

💡 Bakers sifted maida to lighten batter for celebratory jalebis.

نانواها برای روشن کردن خمیر برای جالبیس‌های جشن، مایدا را الک می‌کردند.

💡 A pantry label clarified maida clearly to avoid confusing guests used to cake or all-purpose flour.

یک برچسب انباری، معنی آرد مایدا را به وضوح توضیح می‌داد تا از سردرگمی مهمانانی که به آرد کیک یا آرد همه منظوره عادت دارند، جلوگیری کند.

💡 Tumbling into the BBC's Maida Vale studios, the band are boisterous and charming, the sort of people to greet a perfect stranger like a long-lost cousin.

اعضای گروه که در استودیوهای بی‌بی‌سی در مایدا ویل حضور دارند، پرشور و جذاب هستند، از آن دسته افرادی که با یک غریبه‌ی تمام‌عیار مثل یک پسرعموی گمشده برخورد می‌کنند.

💡 The recipe called for maida, and the instructor explained protein content, gluten development, and substitutions that won’t wreck flaky parathas.

دستور پخت شامل مایدا بود و مربی محتوای پروتئین، میزان گلوتن و جایگزین‌هایی که پاراتای ورقه‌ای را خراب نمی‌کنند، توضیح داد.

💡 About 80 residents have been led to safety after the roof of the building on Aberdeen Place, Maida Vale caught alight from the blaze which broke out at about 05:30 BST.

حدود ۸۰ نفر از ساکنان پس از آتش گرفتن سقف ساختمانی در آبردین پلیس، مایدا ویل، که حدود ساعت ۵:۳۰ به وقت گرینویچ رخ داد، به محل امن منتقل شدند.

💡 And on Lonely, which she performed live in a special show at the BBC's Maida Vale studios on Wednesday, she opens up about how shelving them made her lose her confidence.

و در برنامه «تنها»، که روز چهارشنبه در یک نمایش ویژه در استودیوهای مایدا ویل بی‌بی‌سی به صورت زنده اجرا کرد، درباره اینکه چطور کنار گذاشتن آنها باعث شده اعتماد به نفسش را از دست بدهد، صحبت می‌کند.