magnetic moment

💡 While ferromagnets, which we all know from refrigerator magnets, have all their magnetic moments aligned in the same direction, antiferromagnets have alternating magnetic moments.

در حالی که فرومغناطیس‌ها، که همه ما آنها را از آهنرباهای یخچال می‌شناسیم، تمام گشتاورهای مغناطیسی خود را در یک جهت همسو می‌کنند، پادفرومغناطیس‌ها گشتاورهای مغناطیسی متناوب دارند.

💡 The fundamental magnetic phases are defined by the specific spontaneous arrangements of magnetic moments -- or electron spins -- and of atoms that carry the moments in crystals.

فازهای مغناطیسی بنیادی توسط آرایش‌های خودبه‌خودی خاص گشتاورهای مغناطیسی - یا اسپین‌های الکترون - و اتم‌هایی که این گشتاورها را در بلورها حمل می‌کنند، تعریف می‌شوند.

💡 When many electrons with identical spins are close together, their magnetic moments can align and join forces to form a larger magnetic field.

وقتی تعداد زیادی الکترون با اسپین‌های یکسان نزدیک به هم قرار می‌گیرند، گشتاورهای مغناطیسی آنها می‌توانند همسو شوند و نیروها را به هم پیوند دهند تا یک میدان مغناطیسی بزرگتر تشکیل دهند.

💡 The magnetic fields induced by each atomic magnetic moment cancel each other out, so the helical magnets do not generate any macroscopic magnetic field.

میدان‌های مغناطیسی القا شده توسط هر گشتاور مغناطیسی اتمی یکدیگر را خنثی می‌کنند، بنابراین آهنرباهای مارپیچی هیچ میدان مغناطیسی ماکروسکوپی ایجاد نمی‌کنند.

💡 But scientists had never before been able to measure the oscillation of the magnetic moment of single protons or antiprotons—or of any other fundamental particles.

اما دانشمندان پیش از این هرگز نتوانسته بودند نوسان گشتاور مغناطیسی تک پروتون‌ها یا پادپروتون‌ها - یا هر ذره بنیادی دیگری - را اندازه‌گیری کنند.