maghemite

💡 Magnetic surveys hinted at near-surface maghemite, guiding drill teams toward zones worth systematic sampling.

بررسی‌های مغناطیسی به وجود ماگمیت نزدیک به سطح زمین اشاره داشتند و تیم‌های حفاری را به سمت مناطقی که ارزش نمونه‌برداری سیستماتیک را دارند، هدایت کردند.

💡 A geochemist explained that maghemite often forms from magnetite alteration, turning field notes into hypotheses about weathering across the basin.

یک متخصص ژئوشیمی توضیح داد که ماگمیت اغلب از دگرسانی مگنتیت تشکیل می‌شود و یادداشت‌های میدانی را به فرضیه‌هایی در مورد هوازدگی در سراسر حوضه تبدیل می‌کند.

💡 The university's earth sciences department concluded the presence of maghemite particles indicated they are suspended for long periods due to poor ventilation, particularly on platforms.

دپارتمان علوم زمین دانشگاه به این نتیجه رسید که وجود ذرات ماگمایت نشان می‌دهد که آنها به دلیل تهویه نامناسب، به ویژه در سکوها، برای مدت طولانی معلق می‌مانند.

💡 High levels were found of a type of iron oxide called maghemite.

سطوح بالایی از نوعی اکسید آهن به نام ماگمیت یافت شد.

💡 Under X-ray diffraction, the sample matched maghemite, a spinel-structured iron oxide whose properties interest both environmental scientists and data-storage engineers.

تحت پراش اشعه ایکس، نمونه با مگهمیت، یک اکسید آهن با ساختار اسپینل که خواص آن هم برای دانشمندان محیط زیست و هم برای مهندسان ذخیره داده جالب است، مطابقت داشت.