glauconite

💡 It is named from the abundance of grains of green colouring matter, now recognised as glauconite; so that it would be better called Glauconitic Marl.

این سنگ به دلیل فراوانی دانه‌های ماده رنگ‌زای سبز که اکنون به عنوان گلوکونیت شناخته می‌شود، نامگذاری شده است؛ بنابراین بهتر است مارن گلوکونیتی نامیده شود.

💡 Similar bodies are found in the lower part of the Siluro-Cambrian, in the Quebec group at Point Levis; and there they are filled with a species of glauconite constituting a sort of greensand rock.

توده‌های مشابهی در بخش پایینی سیلورو-کامبرین، در گروه کبک در پوینت لویس یافت می‌شوند؛ و در آنجا مملو از گونه‌ای از گلاکونیت هستند که نوعی سنگ ماسه سبز را تشکیل می‌دهد.

💡 The greenish material is glauconite … an authigenic mineral that typically forms in marine shelf settings, thought to reflect very slow sedimentation rates.

ماده سبزرنگ، گلوکونیت است... یک کانی خودزا که معمولاً در محیط‌های فلات قاره‌ای دریایی تشکیل می‌شود و تصور می‌شود که نشان‌دهنده سرعت رسوب‌گذاری بسیار کند باشد.

💡 Geologists dated strata using glauconite grains, tiny time capsules encoding marine chemistry and patient burial.

زمین‌شناسان با استفاده از دانه‌های گلاکونیت، کپسول‌های زمان کوچک حاوی اطلاعات شیمی دریایی و محل دفن بیمار، قدمت لایه‌ها را تعیین کردند.

💡 Farmers apply glauconite as a slow-release potassium source, a green mineral harvested from ancient seafloors.

کشاورزان از گلاکونیت به عنوان منبع پتاسیم با رهایش تدریجی استفاده می‌کنند، یک ماده معدنی سبز که از کف دریاهای باستانی برداشت می‌شود.

💡 The drill cuttings’ olive tint suggested glauconite, aligning neatly with regional depositional models.

رنگ زیتونی قلمه‌های حفاری، وجود گلوکونیت را نشان می‌داد که با مدل‌های رسوب‌گذاری منطقه‌ای کاملاً مطابقت داشت.