arsenite

💡 Inorganic compounds such as copper arsenite, also called Scheele’s green, lent a coveted hue to some wallpapers and paints.

ترکیبات معدنی مانند آرسنیت مس، که به آن سبز شیله نیز می‌گویند، به برخی از کاغذ دیواری‌ها و رنگ‌ها رنگ و لعاب خاصی می‌بخشیدند.

💡 In humans and other mammals, the main enzyme that converts arsenic into other chemical compounds is arsenite methyltransferase.

در انسان و سایر پستانداران، آنزیم اصلی که آرسنیک را به سایر ترکیبات شیمیایی تبدیل می‌کند، آرسنیت متیل ترانسفراز است.

💡 Arsenic compounds are still liberally used, both as insecticides and as weed killers, where they usually take the chemical form of sodium arsenite.

ترکیبات آرسنیک هنوز هم به طور گسترده مورد استفاده قرار می‌گیرند، هم به عنوان حشره‌کش و هم به عنوان علف‌کش، که معمولاً به شکل شیمیایی سدیم آرسنیت هستند.

💡 Tests revealed arsenite in the well, prompting bottled-water deliveries, activated media, and public meetings that prioritized clarity over panic.

آزمایش‌ها وجود آرسنیت را در چاه نشان داد و باعث توزیع آب معدنی، فعال شدن رسانه‌ها و برگزاری جلسات عمومی شد که در آنها شفافیت بر وحشت اولویت داشت.

💡 The lab confirmed trace arsenite, then triple-checked chain-of-custody so results would withstand skeptical scrutiny and courtrooms.

آزمایشگاه وجود آرسنیت را تأیید کرد، سپس زنجیره‌ی نگهداری را سه بار بررسی کرد تا نتایج در برابر بررسی‌های شکاکانه و دادگاه‌ها مقاوم باشد.

💡 In geochemistry, arsenite behaves differently from arsenate; speciation diagrams saved our sanity while tuning treatment plants.

در ژئوشیمی، آرسنیت رفتاری متفاوت از آرسنات دارد؛ نمودارهای گونه‌زایی، سلامت عقل ما را هنگام تنظیم تصفیه‌خانه‌ها حفظ کردند.