made-to-order

🌐 سفارشی ساخته شده

سفارشی‌ساز؛ چیزی که وقتی سفارش می‌دهی مخصوص تو و طبق خواسته‌ات تولید یا آماده می‌شود (غذا، لباس، مبلمان و …).

صفت (adjective)

📌 مطابق با مشخصات یا الزامات یک فرد ساخته شده باشد.

📌 کاملاً مناسب.

جمله سازی با made-to-order

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Dunrite Leatherworks is a made-to-order leather goods company based in Downtown Los Angeles, crafting bespoke pieces that seamlessly blend traditional craftsmanship with contemporary style.

شرکت چرم‌سازی دانرایت (Dunrite Leatherworks) یک شرکت تولیدکننده‌ی کالاهای چرمی سفارشی مستقر در مرکز شهر لس‌آنجلس است که قطعات چرمی سفارشی تولید می‌کند که به طور یکپارچه هنر سنتی را با سبک معاصر ترکیب می‌کند.

💡 The buffet served brunch cafeteria style, but the chef’s made-to-order omelets and careful labeling made the line move quickly without sacrificing quality.

بوفه به سبک کافه تریا برانچ سرو می‌کرد، اما املت‌های سفارشی سرآشپز و برچسب‌گذاری دقیق باعث شد صف بدون افت کیفیت، به سرعت حرکت کند.

💡 A made to order dashboard let managers track deliveries, flag bottlenecks, and celebrate drivers whose quiet efficiency kept everything moving.

یک داشبورد سفارشی به مدیران اجازه می‌داد تا تحویل‌ها را پیگیری کنند، گلوگاه‌ها را علامت‌گذاری کنند و از رانندگانی که کارایی بی‌صدایشان همه چیز را به حرکت در می‌آورد، تجلیل کنند.

💡 Even the buffet had its moments, especially the made-to-order stir-fry station, which became a personal favorite.

حتی بوفه هم لحظات خاص خودش را داشت، مخصوصاً ایستگاه غذاهای سرخ کردنی سفارشی که به یکی از موارد مورد علاقه‌ی شخصی تبدیل شد.

💡 The café served made to order omelets, delighting customers who appreciated crisp vegetables, real butter, and cooks who cared enough to ask about spice levels.

کافه املت‌های سفارشی سرو می‌کرد و مشتریانی را که از سبزیجات ترد، کره واقعی و آشپزهایی که آنقدر اهمیت می‌دادند که در مورد میزان ادویه سوال می‌پرسیدند، خوشحال می‌کرد.

💡 What it’s like inside: As with other Amex Centurion Lounges, the LAX location has a buffet of chef-prepared dishes and made-to-order cocktails.

فضای داخلی: همانند سایر سالن‌های Amex Centurion، شعبه LAX دارای بوفه ای از غذاهای آماده سرآشپز و کوکتل‌های سفارشی است.