tableside

💡 The saganaki, set aflame tableside by the waiter, makes for an unforgettable appetizer — and the menu only gets better from there.

ساگاناکی، که توسط پیشخدمت کنار میز شعله‌ور شده است، پیش‌غذایی فراموش‌نشدنی را رقم می‌زند - و از آنجا به بعد، منو فقط بهتر هم می‌شود.

💡 She baked mini crème brûlée in a water bath, then torched sugar tableside for theatrical sparkle.

او کرم بروله کوچک را در حمام آب پخت، سپس برای درخشش نمایشی، شکر را کنار میز آتش زد.

💡 The tableside Ziosk emailed me a receipt.

زیوسکِ کنار میز، رسیدی را برایم ایمیل کرد.

💡 We finished the guacamole tableside to show the trick.

ما گواکاموله کنار میز را تمام کردیم تا این ترفند را نشان دهیم.

💡 The chef torched meringue tableside and kids went silent.

سرآشپز مرنگ کنار میز را آتش زد و بچه‌ها ساکت شدند.

💡 Butter boards, made by slathering softened butter onto wooden cheese boards, have been revamped and rebranded by high-end restaurants as lavish tableside “butter service.”

تخته‌های کره که با مالیدن کره نرم‌شده روی تخته‌های پنیر چوبی درست می‌شوند، توسط رستوران‌های لوکس به عنوان «سرویس کره» مجلل کنار میز، نوسازی و تغییر نام داده‌اند.