MacLennan

💡 A Canadian literature seminar centered on Hugh MacLennan, examining how cities and families reflect broader national tensions after war.

یک سمینار ادبیات کانادایی با محوریت هیو مک‌لنان، به بررسی چگونگی بازتاب تنش‌های ملی گسترده‌تر پس از جنگ توسط شهرها و خانواده‌ها پرداخت.

💡 Readers noted that MacLennan treats classrooms as battlegrounds for ideals, a theme that resonates with teachers navigating culture wars today.

خوانندگان خاطرنشان کردند که مک‌لنان کلاس‌های درس را به عنوان میدان نبرد برای آرمان‌ها در نظر می‌گیرد، موضوعی که امروزه در میان معلمانی که در جنگ‌های فرهنگی به سر می‌برند، طنین‌انداز است.

💡 Mr MacLennan said the "challenging" fire spready quickly through gorse and heather on the steep hillside.

آقای مک‌لنان گفت که آتش‌سوزی «چالش‌برانگیز» به سرعت از میان سرو کوهی و خلنگ در دامنه تپه شیب‌دار گسترش یافت.

💡 The project's co-ordinator Ellie MacLennan said: "It's unusual to see this number over such a short space of time."

الی مک‌لنان، هماهنگ‌کننده این پروژه، گفت: «دیدن این عدد در چنین مدت کوتاهی غیرمعمول است.»

💡 Ms MacLennan said: "These animals can pose a financial threat to fishers if these whales take off with their gear or damage their gear."

خانم مک‌لنان گفت: «اگر این نهنگ‌ها با تجهیزات ماهیگیران به آب بروند یا به تجهیزات آنها آسیب برسانند، می‌توانند تهدید مالی برای آنها ایجاد کنند.»

💡 The archive digitized letters to MacLennan, revealing drafts scrapped in frustration before celebrated novels finally took shape.

این بایگانی نامه‌های ارسالی به مک‌لنان را دیجیتالی کرد و پیش‌نویس‌هایی را آشکار ساخت که پیش از شکل‌گیری رمان‌های مشهور، با ناامیدی کنار گذاشته شده بودند.