Mackenzie

💡 A genealogist traced the surname Mackenzie across parish books and ship manifests, revealing migrations sparked by economic upheaval rather than simple wanderlust.

یک شجره‌نامه‌نویس، نام خانوادگی مکنزی را در کتاب‌های کلیسا و فهرست کشتی‌ها ردیابی کرد و نشان داد که مهاجرت‌ها بیشتر ناشی از تحولات اقتصادی بوده تا صرفاً هوس سفر و گشت و گذار.

💡 Claire Mackenzie, manager of Jersey Hospice Shop East, said their pop-up sales of new uniforms at reduced prices had been hugely popular.

کلر مکنزی، مدیر فروشگاه جرسی هاسپایس ایست، گفت که فروش موقت یونیفرم‌های جدید با قیمت‌های تخفیف‌دار آنها بسیار محبوب بوده است.

💡 Canoeists on the Mackenzie planned meticulously, respecting vast distances, cold water, and sudden weather that challenge even seasoned river travelers.

قایق‌رانان مکنزی با دقت برنامه‌ریزی کردند و مسافت‌های طولانی، آب سرد و آب و هوای ناگهانی را که حتی مسافران رودخانه‌ای باتجربه را نیز به چالش می‌کشد، در نظر گرفتند.

💡 Researchers studying the Mackenzie tracked permafrost thaw, connecting local observations with global climate models that inform infrastructure decisions in northern towns.

محققانی که مکنزی را مطالعه می‌کردند، ذوب شدن خاک منجمد را ردیابی کردند و مشاهدات محلی را با مدل‌های اقلیمی جهانی که تصمیمات زیرساختی در شهرهای شمالی را شکل می‌دهند، مرتبط ساختند.

💡 Prop Mackenzie Carson could make her first appearance from the bench after being injured in this year's Six Nations.

مکنزی کارسون، مدافع تیم، پس از مصدومیت در مسابقات شش ملت امسال، می‌تواند برای اولین بار از روی نیمکت به میدان برود.

💡 Self-proclaimed pastor Paul Mackenzie is currently on trial over the so-called "Shakahola Forest Massacre" - and has pleaded not guilty to manslaughter.

کشیش خودخوانده، پاول مکنزی، در حال حاضر به دلیل آنچه "کشتار جنگل شاکاهولا" نامیده می‌شود، محاکمه می‌شود - و به جرم قتل غیرعمد اعتراف نکرده است.