Machu Picchu

💡 The only concerns towering over her trip were cloud-ringed mountains and the glory of Machu Picchu, which is visited by around 1.5 million people each year.

تنها نگرانی‌های عمده در طول سفر او، کوه‌های پوشیده از ابر و شکوه ماچو پیچو بود که سالانه حدود ۱.۵ میلیون نفر از آن بازدید می‌کنند.

💡 A classroom model of Machu Picchu taught students about Incan astronomy, water management, and how mountain geography shapes both culture and engineering.

یک مدل کلاس درس از ماچو پیچو به دانش‌آموزان در مورد نجوم اینکاها، مدیریت آب و چگونگی شکل‌گیری جغرافیای کوهستان بر فرهنگ و مهندسی آموزش داد.

💡 Hikers reaching Machu Picchu at sunrise whispered, not from rules, but awe, as mist lifted to reveal terraces engineered with astonishing drainage that still performs during punishing rains.

کوهنوردانی که هنگام طلوع آفتاب به ماچو پیچو می‌رسیدند، زمزمه می‌کردند، نه از روی قوانین، بلکه با حیرت، چرا که مه کنار می‌رفت و تراس‌هایی را نمایان می‌کرد که با زهکشی شگفت‌انگیزی طراحی شده بودند و هنوز هم در طول باران‌های شدید عملکرد خوبی دارند.

💡 The protesters had taken to the streets on Thursday to demand the government rescind a contract that allows a company to sell tickets to Machu Picchu for the first time.

معترضان روز پنجشنبه به خیابان‌ها آمده بودند تا از دولت بخواهند قراردادی را که به یک شرکت اجازه می‌دهد برای اولین بار بلیط ماچو پیچو بفروشد، لغو کند.

💡 This winter, he and Murphy went to Peru and toured Machu Picchu, the 15th-century Inca citadel perched on an 8,000-foot-high mountain ridge.

زمستان امسال، او و مورفی به پرو رفتند و از ماچو پیچو، دژ اینکاها مربوط به قرن پانزدهم که بر فراز رشته‌کوهی به ارتفاع ۸۰۰۰ فوت قرار دارد، دیدن کردند.

💡 The lecture profiled Hiram Bingham, acknowledging controversies surrounding artifacts while tracing the expedition’s role in popularizing Machu Picchu internationally.

این سخنرانی به معرفی هیرام بینگهام پرداخت و ضمن اذعان به جنجال‌های پیرامون آثار باستانی، نقش این سفر اکتشافی را در شناساندن ماچو پیچو در سطح بین‌المللی بررسی کرد.