Machpelah

💡 The most conspicuous building is the Haram built over the supposed site of the cave of Machpelah.

چشمگیرترین بنا، حرمی است که بر روی محل فرضی غار مکفیله ساخته شده است.

💡 A scholar mapped references to Machpelah across translations, showing how word choices shape public understanding of burial, lineage, and contested memory.

یک محقق، ارجاعات به مک‌پلا را در ترجمه‌های مختلف بررسی کرد و نشان داد که چگونه انتخاب کلمات، درک عمومی از تدفین، دودمان و خاطرات مورد مناقشه را شکل می‌دهد.

💡 WBOY-TV reports the damage happened recently at the Machpelah Cemetery in Weston.

WBOY-TV گزارش می‌دهد که این خسارت اخیراً در گورستان مچپلا در وستون رخ داده است.

💡 Donations funded conservation near Machpelah, stabilizing stonework and improving access without erasing the layered histories that make the site emotionally complicated for many visitors.

کمک‌های مالی، هزینه‌های حفاظت از آثار باستانی نزدیک ماچپلا را تأمین کرد، سنگ‌کاری‌ها را تثبیت کرد و دسترسی را بهبود بخشید، بدون اینکه تاریخچه‌های لایه‌لایه این مکان را که برای بسیاری از بازدیدکنندگان از نظر احساسی پیچیده است، پاک کند.