mach number

💡 Flight test cards recorded mach number alongside altitude and temperature, because compressibility and true airspeed calculations depend on local atmospheric conditions.

کارت‌های آزمایش پرواز، عدد ماخ را در کنار ارتفاع و دما ثبت می‌کردند، زیرا محاسبات تراکم‌پذیری و سرعت واقعی هوا به شرایط جوی محلی بستگی دارد.

💡 To explain sonic booms, the instructor defined mach number clearly, then compared subsonic, transonic, and supersonic flow regimes using wind tunnel videos.

برای توضیح غرش‌های صوتی، مربی عدد ماخ را به وضوح تعریف کرد، سپس با استفاده از ویدیوهای تونل باد، رژیم‌های جریان مادون صوت، مافوق صوت و فراصوت را مقایسه کرد.

💡 Fujino discovered the optimum Over-The-Wing Engine Mount configuration, which reduces wave drag at a high Mach number, and applied it to the HondaJet, a clean sheet design.

فوجینو پیکربندی بهینه‌ی قرارگیری موتور روی بال را که باعث کاهش نیروی پسای موج در عدد ماخ بالا می‌شود، کشف کرد و آن را در هونداجت، با طراحی کاملاً جدید، به کار برد.

💡 Software displays mach number prominently, alerting pilots when indicated speed feels benign but shock formation threatens control margins at altitude.

نرم‌افزار عدد ماخ را به طور برجسته نمایش می‌دهد و هنگامی که سرعت نشان داده شده مناسب به نظر می‌رسد اما تشکیل شوک، حاشیه کنترل را در ارتفاع تهدید می‌کند، به خلبانان هشدار می‌دهد.

💡 His final Mach number was 1.25.

آخرین عدد ماخ او ۱.۲۵ بود.