megahertz

💡 Central to this innovation is the ytterbium thin-disk laser, which produces high-power, femtosecond pulses at megahertz repetition rates.

محور اصلی این نوآوری، لیزر دیسک نازک ایتربیوم است که پالس‌های فمتوثانیه‌ای با توان بالا و نرخ تکرار مگاهرتز تولید می‌کند.

💡 Ultrasound frequencies in megahertz detect tiny features; infrasound, at fractions of a hertz, travels far enough to gossip between volcanoes.

فرکانس‌های فراصوت در حد مگاهرتز، ویژگی‌های کوچک را تشخیص می‌دهند؛ فروصوت، با کسری از هرتز، به اندازه کافی دور می‌رود تا بین آتشفشان‌ها پراکنده شود.

💡 But cosmic radio waves at frequencies below about 100 megahertz are extremely challenging to measure from Earth, because of the planet’s noise.

اما اندازه‌گیری امواج رادیویی کیهانی در فرکانس‌های کمتر از حدود ۱۰۰ مگاهرتز از زمین، به دلیل نویز موجود در این سیاره، بسیار چالش‌برانگیز است.

💡 The Gold Apollo pagers can receive messages at a frequency of 450 to 470 megahertz, which can ensure communication from around 36 miles away.

پیجرهای گلد آپولو می‌توانند پیام‌هایی با فرکانس ۴۵۰ تا ۴۷۰ مگاهرتز دریافت کنند که می‌تواند ارتباط را از فاصله حدود ۳۶ مایلی تضمین کند.

💡 A spec listing megahertz without context can mislead; modulation schemes and filters often decide what listeners actually experience.

فهرست کردن مشخصات فرکانس بر اساس مگاهرتز بدون هیچ زمینه‌ای می‌تواند گمراه‌کننده باشد؛ طرح‌ها و فیلترهای مدولاسیون اغلب تصمیم می‌گیرند که شنوندگان واقعاً چه چیزی را تجربه کنند.

💡 Radio techs still say megacycle, a charming throwback to megahertz that smells faintly of warm vacuum tubes.

تکنسین‌های رادیو هنوز هم می‌گویند مگاسیکل، بازگشتی جذاب به مگا هرتز که بوی ضعیفی از لامپ‌های خلاء گرم می‌دهد.