radial velocity

💡 By measuring radial velocity shifts, astronomers confirmed a hot Jupiter in a tight orbit.

با اندازه‌گیری تغییرات سرعت شعاعی، ستاره‌شناسان وجود یک مشتری داغ را در مداری تنگ تأیید کردند.

💡 Stellar activity can mimic radial velocity signals, so we monitored lines sensitive to spots.

فعالیت ستاره‌ای می‌تواند سیگنال‌های سرعت شعاعی را تقلید کند، بنابراین ما خطوط حساس به لکه‌ها را رصد کردیم.

💡 The spectrograph’s precision reached 30 cm/s, pushing radial velocity methods forward.

دقت طیف‌نگار به 30 سانتی‌متر بر ثانیه رسید و روش‌های سرعت شعاعی را به جلو سوق داد.

💡 Researchers made this estimation using the aforementioned radial velocity technique.

محققان این تخمین را با استفاده از تکنیک سرعت شعاعی که قبلاً ذکر شد، انجام دادند.

💡 For a small subset, about 7.2 million stars, Gaia has calculated their radial velocity - their movement towards or away from us.

گایا برای زیرمجموعه‌ی کوچکی، حدود ۷.۲ میلیون ستاره، سرعت شعاعی آنها - حرکتشان به سمت ما یا دور شدن از ما - را محاسبه کرده است.

💡 “We are continuing to monitor the star with precise radial velocity measurements, so stay tuned.”

ما همچنان با اندازه‌گیری‌های دقیق سرعت شعاعی، ستاره را زیر نظر داریم، پس منتظر باشید.»