MacGyver

💡 There are fun moments throughout: How Winkler came to produce “MacGyver” and how he got fired from directing “Turner & Hooch.”

لحظات سرگرم‌کننده‌ای در سراسر فیلم وجود دارد: اینکه چگونه وینکلر تهیه‌کننده «مک‌گیور» شد و چگونه از کارگردانی «ترنر و هوچ» اخراج شد.

💡 Stern described his longtime friend as tremendously talented, a MacGyver and a jack-of-all-trades.

استرن دوست قدیمی خود را فوق‌العاده با استعداد، یک مک‌گیور و یک همه‌کاره توصیف کرد.

💡 We joked that only MacGyver could repair the projector with gum and paperclips, but the technician calmly swapped a cable and solved the issue.

ما به شوخی گفتیم که فقط مک‌گیور می‌تواند پروژکتور را با آدامس و گیره کاغذ تعمیر کند، اما تکنسین با خونسردی کابل را عوض کرد و مشکل را حل کرد.

💡 The maker club named their tool wall MacGyver, a playful reminder that simple materials often enable the cleverest prototypes imaginable.

باشگاه سازندگان، دیوار ابزار خود را MacGyver نامگذاری کرد، یادآوری بازیگوشانه‌ای که مواد ساده اغلب هوشمندانه‌ترین نمونه‌های قابل تصور را ممکن می‌سازند.

💡 Her dad loved reruns of MacGyver, which subtly encouraged resourcefulness, patient troubleshooting, and skepticism toward overly complicated solutions at home.

پدرش عاشق پخش مجدد سریال مک‌گیور بود، که به طور نامحسوسی ابتکار، حل مسئله با صبر و شکیبایی و بدبینی نسبت به راه‌حل‌های بیش از حد پیچیده در خانه را تشویق می‌کرد.

💡 Payare fixed it with a piece of blinds, earning the nickname “MacGyver.”

پایار آن را با یک تکه پرده درست کرد و به همین دلیل لقب «مک‌گیور» را به خود اختصاص داد.