Lynd

💡 The letter from Lynd arrived with edits sharper than knives and twice as helpful.

نامه‌ی لیند با ویرایش‌هایی تیزتر از چاقو و دو برابر مفیدتر از آن به دستم رسید.

💡 Mr. Lynd, who earned his doctorate at Columbia University in 1962, was employed then at Yale as an assistant history professor.

آقای لیند که دکترای خود را در سال ۱۹۶۲ از دانشگاه کلمبیا دریافت کرد، در آن زمان به عنوان استادیار تاریخ در دانشگاه ییل مشغول به کار بود.

💡 Professor Lynd opened seminar with a question so generous that even the shyest students found sturdy footholds.

پروفسور لیند سمینار را با سوالی چنان سخاوتمندانه آغاز کرد که حتی خجالتی‌ترین دانشجویان هم جای پای محکمی برای آن پیدا کردند.

💡 In addition to his wife, of Girard, Ohio, survivors include three children, Lee Lynd, Barbara Bond and Marta Lynd-Altan; seven grandchildren; and six great-grandchildren.

علاوه بر همسرش، اهل جیرارد، اوهایو، بازماندگان شامل سه فرزند، لی لیند، باربارا باند و مارتا لیند-آلتان؛ هفت نوه؛ و شش نتیجه هستند.

💡 A biography of Lynd revealed a mind allergic to easy answers and a life full of useful friendships.

زندگینامه لیند، ذهنی حساس به پاسخ‌های آسان و زندگی‌ای پر از دوستی‌های مفید را آشکار کرد.

💡 The French actress, who played Vesper Lynd in James Bond thriller “Casino Royale,” is suing producers for a $1 million fee she says she is owed for “A Patriot.”

این بازیگر فرانسوی که در فیلم مهیج «کازینو رویال» از مجموعه جیمز باند نقش وسپر لیند را بازی کرده بود، از تهیه‌کنندگان فیلم به دلیل دریافت یک میلیون دلار غرامت برای فیلم «یک میهن‌پرست» شکایت کرده است.