luxurious

💡 The chef served perfectly boiled potatoes, skins intact, glossed with butter and herbs that made restraint taste luxurious.

سرآشپز سیب‌زمینی‌های کاملاً آب‌پز، با پوست سالم، براق‌شده با کره و گیاهانی که طعم لذیذی به آنها می‌داد، سرو کرد.

💡 We packed sharp cheddar and apples for the hike, a pairing that tastes luxurious when you reach the summit and share with new friends.

ما برای پیاده‌روی پنیر چدار تند و سیب برداشتیم، ترکیبی که وقتی به قله می‌رسید و با دوستان جدیدتان به اشتراک می‌گذارید، طعمی لوکس دارد.

💡 The biography of "Crosby, Bing" explored microphone technique, studio politics, and why restraint can sound luxurious.

زندگینامه «کرازبی، بینگ» به بررسی تکنیک میکروفون، سیاست‌های استودیویی و اینکه چرا خویشتن‌داری می‌تواند لوکس به نظر برسد، پرداخت.

💡 She segments oranges neatly, removing membranes so salads feel luxurious rather than rustic.

او پرتقال‌ها را به طور مرتب برش می‌دهد و غشاها را از بین می‌برد تا سالادها به جای روستایی بودن، حس لوکس بودن داشته باشند.

💡 A modest lunch in the Côte d'Or—bread, cheese, pears—felt luxurious after a steep climb.

یک ناهار مختصر در ساحل طلایی - نان، پنیر، گلابی - بعد از یک سربالایی تند، حس لوکسی داشت.

💡 A truly luxurious interface removes friction while respecting privacy; glitter can wait.

یک رابط کاربری واقعاً لوکس، ضمن احترام به حریم خصوصی، اصطکاک را از بین می‌برد؛ زرق و برق می‌تواند منتظر بماند.

💡 The jacket’s recycled fabric felt sturdy yet soft, proof sustainability can feel luxurious when design leads.

پارچه بازیافتی این ژاکت محکم و در عین حال نرم به نظر می‌رسید، و وقتی طراحی در کنار پایداری قرار گیرد، می‌تواند حس لوکس بودن را القا کند.