luvvie

🌐 لووی

لَوی / لاوی (بریتانیایی) - اصطلاح عامیانه برای بازیگران تئاتر/سینما یا آدم‌های خیلی «تئاتری» و احساساتی؛ کمی طنزآمیز، یعنی کسی که زیادی ادا و احساس درآورد.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 شوخ طبع، شخصی که در حرفه بازیگری یا تئاتر فعالیت دارد، به خصوص کسی که تمایل به تظاهر و ریا دارد

جمله سازی با luvvie

💡 The backstage bar hummed with luvvie gossip, tempered by genuine admiration for a risky new play.

بار پشت صحنه پر از شایعات عاشقانه بود، که با تحسین واقعی برای یک نمایش جدید و پرخطر تعدیل می‌شد.

💡 In her book "Professional Troublemaker," Luvvie Ajayi Jones recounts how as a child in her new U.S. school she chose a name her teachers and classmates could pronounce.

لووی آجای جونز در کتابش «دردسرساز حرفه‌ای» تعریف می‌کند که چگونه در کودکی در مدرسه جدیدش در آمریکا اسمی را انتخاب کرد که معلمان و همکلاسی‌هایش می‌توانستند آن را تلفظ کنند.

💡 Luvvie Ajayi Jones has built a career — no, an entire brand — on battling that first type of fear.

لووی آجی جونز حرفه‌اش - نه، یک برند کامل - را بر اساس مبارزه با نوع اول ترس بنا کرده است.

💡 She joked about being a luvvie, then showed up early to tape cables and stack chairs.

او در مورد اینکه خیلی خوش‌مشرب است شوخی می‌کرد، سپس زودتر از موعد حاضر شد تا کابل‌ها را چسب بزند و صندلی‌ها را روی هم بگذارد.

💡 Luvvie Ajayi Jones wrote the book on fighting fears, but she still has some of her own.

لووی آجی جونز کتابی در مورد مبارزه با ترس‌ها نوشته است، اما او هنوز هم ترس‌های خودش را دارد.

💡 A theatre critic called the awards night a luvvie gathering, half affectionate ribbing and half warning about speeches that mistake applause for policy.

یک منتقد تئاتر، شب اهدای جوایز را یک گردهمایی شاد و مفرح خواند، نیمی با لحنی پر از طعنه و کنایه و نیمی با هشدار درباره سخنرانی‌هایی که تشویق را با سیاست اشتباه می‌گیرند.