lustering

💡 Sustainable lustering swapped solvents for water-based methods, aligning beauty with breathable workplaces.

درخشش پایدار، روش‌های مبتنی بر آب را جایگزین حلال‌ها کرد و زیبایی را با محیط‌های کاری قابل تنفس هماهنگ ساخت.

💡 The lustering process finished late, but the fabric’s glow justified extra tea and careful notes.

فرآیند براق کردن پارچه دیر تمام شد، اما درخشش آن، توجه و دقت بیشتر را توجیه می‌کرد.

💡 The fabric now requires consolidating and lustering, or “smarting up” in appearance—practically pressing—before it is forwarded to the warehouse.

اکنون پارچه قبل از ارسال به انبار، نیاز به تثبیت و براق شدن یا «شیک‌تر شدن» ظاهر - عملاً پرس کردن - دارد.

💡 Quality control measured lustering with light meters and experienced eyes, because numbers alone miss character.

کنترل کیفیت، درخشندگی را با نورسنج‌ها و چشمان باتجربه اندازه‌گیری می‌کند، زیرا اعداد به تنهایی فاقد ویژگی‌ها هستند.