lush

💡 On the soundtrack, lush strings turned a grim scene into something survivable.

در موسیقی متن، سازهای زهی باشکوه، صحنه‌ای تاریک و دلگیر را به چیزی قابل تحمل تبدیل کردند.

💡 That same mindset informs the music of “Listen Without Prejudice,” which is lush and romantic.

همین طرز فکر، موسیقی «بدون تعصب گوش کن» را شکل می‌دهد که شاد و رمانتیک است.

💡 'Tis the season for spiked eggnog. … But what if you never touch alcohol or need a break from lushing it up?

فصل اگ ناگ (مخلوط تخم مرغ و شیر) است... اما اگر هرگز به الکل دست نزنید یا نیاز به استراحت از نوشیدن آن داشته باشید، چه؟

💡 The frequent rainfall encourages the lush growth of trees, ferns, and shrubs.

بارندگی‌های مکرر باعث رشد سرسبز درختان، سرخس‌ها و درختچه‌ها می‌شود.

💡 We studied Rackham’s linework to learn restraint that still feels lush.

ما خطوط نوشتاری راکهام را مطالعه کردیم تا خویشتن‌داری‌ای را که همچنان حس شادابی دارد، بیاموزیم.

💡 He found them in Fleet Market, and lushed them up with gin.

او آنها را در بازار فلیت پیدا کرد و با جین سیرشان کرد.