lurgy

💡 And if I am horribly infectious but not feeling too bad, perhaps I should be kind to myself - and everybody around me - by working from home until the lurgy blows over.

و اگر به شدت مسری هستم اما حالم خیلی بد نیست، شاید باید با خودم - و همه اطرافیانم - مهربان باشم و تا زمانی که این وضعیت کسل‌کننده تمام شود، از خانه کار کنم.

💡 Early sufferers Jofra Archer and Stuart Broad trained yesterday, but Ollie Pope and Chris Woakes were both missing and showing signs of the lurgy.

جوفرا آرچر و استوارت براد، دو مصدوم اولیه، دیروز تمرین کردند، اما اولی پوپ و کریس ووکس هر دو غایب بودند و علائمی از مصدومیت را نشان می‌دادند.

💡 I caught a mild lurgy from the kids’ classroom and consequently worshiped soup and naps for forty-eight hours.

از کلاس بچه‌ها یه کم حالم گرفته شد و در نتیجه چهل و هشت ساعت سوپ و چرت زدن رو دوست داشتم.

💡 An unexpected delivery of home testing kits arrives in our Clinical Research Facility and my colleague Dinesh Saralaya and I decide to take the plunge and find out if we have had the lurgy.

یک بسته غیرمنتظره کیت‌های آزمایش خانگی به مرکز تحقیقات بالینی ما رسید و من و همکارم دینش سارالایا تصمیم گرفتیم ریسک کنیم و ببینیم آیا این اتفاق برای ما افتاده است یا خیر.

💡 She blamed the lurgy for her voice cracking, then delivered a presentation that succeeded anyway.

او این موضوع را دلیل گرفتگی صدایش دانست، سپس ارائه‌ای ارائه داد که به هر حال موفق بود.

💡 Offices breed lurgy in winter; open windows and honest sick days are underrated innovations.

دفاتر کار در زمستان باعث ایجاد شلوغی و بی‌نظمی می‌شوند؛ پنجره‌های باز و مرخصی‌های استعلاجیِ صادقانه، نوآوری‌هایی هستند که دست‌کم گرفته شده‌اند.