luminous emittance

💡 By doubling luminous emittance, the billboard finally read as invitation instead of accusation.

با دو برابر کردن تابش نور، بیلبورد بالاخره به جای اتهام، به عنوان دعوت تلقی شد.

💡 Photographers chase gentle luminous emittance on overcast days, when clouds behave like enormous, forgiving softboxes.

عکاسان در روزهای ابری، زمانی که ابرها مانند سافت باکس‌های عظیم و بخشنده رفتار می‌کنند، به دنبال تابش ملایم نور هستند.

💡 The standard reports luminous emittance in lumens per square meter, so surface brightness discussions stop pretending vibes are units.

استاندارد، میزان تابش نور را بر حسب لومن بر متر مربع گزارش می‌دهد، بنابراین بحث‌های مربوط به روشنایی سطح، دیگر وانمود نمی‌کنند که ارتعاشات به عنوان واحد هستند.