lugworm

💡 The child discovered a lugworm casting on the beach, tiny spirals proving life insists beneath ordinary sand.

کودک یک کرم حلزونی را در حال ریختن خون در ساحل کشف کرد، مارپیچ‌های کوچکی که ثابت می‌کردند حیات در زیر شن‌های معمولی وجود دارد.

💡 A lugworm diagram explained burrows, oxygen, and why beaches thrive when we leave them mostly alone.

یک نمودار کرم‌های دریایی، لانه‌ها، اکسیژن و اینکه چرا سواحل وقتی آنها را تقریباً به حال خود رها می‌کنیم، رونق می‌گیرند را توضیح داد.

💡 Anglers dig lugworm bait at low tide, trading muddy knees for lucky afternoons.

ماهیگیران طعمه کرم حلزون را در جزر و مد پایین حفر می‌کنند و زانوهای گل‌آلود را با بعدازظهرهای خوش‌یمن معاوضه می‌کنند.

💡 It has been shown to happen in lugworms, which live in the North Atlantic, and Mason said, “If it happens in lugworms, there’s a pretty good chance that it’s happening in other species.”

نشان داده شده است که این اتفاق در کرم‌های غلتان که در اقیانوس اطلس شمالی زندگی می‌کنند، رخ می‌دهد و میسون گفت: «اگر این اتفاق در کرم‌های غلتان رخ دهد، احتمال زیادی وجود دارد که در گونه‌های دیگر نیز رخ دهد.»

💡 Thompson’s research has shown that extremely high levels of plastics in the seabed can harm animals such as lugworms living in the seabed and build up in their tissues.

تحقیقات تامپسون نشان داده است که سطوح بسیار بالای پلاستیک در بستر دریا می‌تواند به حیواناتی مانند کرم‌های برگ‌خوار که در بستر دریا زندگی می‌کنند آسیب برساند و در بافت‌های آنها تجمع یابد.

💡 The lugworm, a slimy red-tinged critter that is often used as fishing bait, can be found on beaches across the British Isles and northwest Europe.

کرم برگ‌خوار، موجودی لزج و قرمزرنگ که اغلب به عنوان طعمه ماهیگیری استفاده می‌شود، در سواحل سراسر جزایر بریتانیا و شمال غربی اروپا یافت می‌شود.