lubrication

💡 The warranty excludes misuse but honors duty cycles; operators learned that rest, like lubrication, prevents costly tantrums.

این گارانتی شامل استفاده نادرست نمی‌شود اما چرخه‌های کاری را محترم می‌شمارد؛ اپراتورها یاد گرفته‌اند که استراحت، مانند روغن‌کاری، از کج‌خلقی‌های پرهزینه جلوگیری می‌کند.

💡 Field logs showed inconsistent lubrication, which neatly explained mystery vibrations during summer shifts.

گزارش‌های میدانی، روانکاری ناهماهنگ را نشان می‌دادند که به خوبی ارتعاشات مرموز در طول شیفت‌های تابستانی را توضیح می‌داد.

💡 A rising temperature in bearings warned of lubrication failure.

افزایش دما در یاتاقان‌ها، هشداری مبنی بر نقص روانکاری بود.

💡 The syllabus covered boundary lubrication regimes, where molecules perform acrobatics to prevent metal from writing its grievances onto neighboring surfaces.

این برنامه درسی شامل رژیم‌های روانکاری مرزی بود، که در آن مولکول‌ها حرکات آکروباتیک انجام می‌دهند تا از نوشتن ناخالصی‌های فلز روی سطوح مجاور جلوگیری کنند.

💡 Post-keratectomy care prioritized lubrication and UV protection to support smooth healing.

مراقبت‌های پس از کراتکتومی، روانکاری و محافظت در برابر اشعه ماوراء بنفش را برای پشتیبانی از بهبودی روان در اولویت قرار داد.

💡 A squeaky hinge can keep burglars away or wake toddlers; choose your risk profile and lubrication accordingly.

یک لولای جیرجیر می‌تواند سارقان را دور نگه دارد یا کودکان نوپا را از خواب بیدار کند؛ میزان ریسک و روغن‌کاری خود را بر این اساس انتخاب کنید.

💡 The pistol’s recoil‑operated slide cycled smoothly once we cleaned the rails and stopped arguing with lubrication.

وقتی ریل‌ها را تمیز کردیم و دیگر با روغن‌کاری کلنجار نرفتیم، لولۀ تپانچه که با لگد کار می‌کرد، به نرمی چرخید.

💡 A lab elective called “tribo” introduced friction, wear, and lubrication hands-on.

یک واحد اختیاری آزمایشگاهی به نام «تریبو» اصطکاک، سایش و روانکاری را به صورت عملی معرفی کرد.