lubbers knot

💡 “Fasten that to a strong bar; and look out not to make a lubber’s knot,” added the voice.

صدا اضافه کرد: «آن را به یک میله محکم ببند؛ و مواظب باش گره‌ی بی‌مزه ایجاد نکنی.»

💡 Practice a lubber's knot before you need it; emergencies seldom schedule tutorials.

قبل از اینکه به گره لابر نیاز پیدا کنید، آن را تمرین کنید؛ موارد اضطراری به ندرت آموزش‌ها را برنامه‌ریزی می‌کنند.

💡 A decorative lubber's knot on the handle finished the gift with nautical charm.

یک گره تزئینی چوبی روی دسته، جذابیت دریایی به هدیه می‌داد.

💡 The bosun demonstrated a lubber's knot for securing canvas, then made us tie it blindfolded until muscle memory stopped complaining.

بوسون گره‌ی مخصوص بستن کرباس را نشانمان داد، سپس ما را مجبور کرد آن را چشم‌بسته ببندیم تا حافظه‌ی ماهیچه‌ها دیگر شکایت نکند.