lowbrow

💡 Critics dismissed the show as lowbrow, but its craftsmanship, timing, and generosity toward characters revealed intelligence disguised as silliness.

منتقدان این سریال را به عنوان یک سریال سطح پایین رد کردند، اما مهارت، زمان‌بندی و سخاوت آن نسبت به شخصیت‌ها، هوش و ذکاوتی را که در لباس حماقت پنهان شده بود، آشکار کرد.

💡 To go and see the theater one day, and then go to a Disney park, one is highbrow and one is lowbrow and that’s elitist.

اینکه یک روز به تئاتر بروید و بعد به پارک دیزنی بروید، یکی روشنفکر است و دیگری عوام و این نخبه‌گرایی است.

💡 A museum paired lowbrow posters with fine art, proving taste boundaries shift when stories connect across materials bravely.

یک موزه پوسترهای سطح پایین را با هنرهای زیبا ترکیب کرد و ثابت کرد که وقتی داستان‌ها شجاعانه از طریق مواد مختلف به هم پیوند می‌خورند، مرزهای سلیقه تغییر می‌کنند.

💡 From books to movies to, yes, even podcasts, the hosts recommend both high- and lowbrow choices.

از کتاب گرفته تا فیلم و بله، حتی پادکست، مجریان هم گزینه‌های سطح بالا و هم سطح پایین را توصیه می‌کنند.

💡 at office gatherings his lowbrow humor often embarrassed his coworkers

در گردهمایی‌های اداری، شوخ‌طبعی بی‌مایه‌اش اغلب همکارانش را خجالت‌زده می‌کرد

💡 His social media posts appear in ALL CAPS accompanied by lowbrow nicknames, perceived as a Trump hallmark.

پست‌های او در شبکه‌های اجتماعی با حروف بزرگ نوشته می‌شوند و با القاب عامیانه‌ای همراه هستند که به عنوان یکی از ویژگی‌های بارز ترامپ تلقی می‌شود.