low-lying

💡 Flood maps shaded low lying blocks in blue, nudging planners toward parks, stilts, and honesty.

نقشه‌های سیل، بلوک‌های کم‌ارتفاع را با رنگ آبی سایه زده بودند و برنامه‌ریزان را به سمت پارک‌ها، پایه‌ها و صداقت سوق می‌دادند.

💡 The National Weather Service warned that “excessive runoff may result in flooding of rivers, creeks, streams, and other low-lying and flood-prone locations.”

سازمان هواشناسی ملی هشدار داد که «رواناب بیش از حد ممکن است منجر به طغیان رودخانه‌ها، نهرها، جویبارها و سایر مناطق پست و مستعد سیل شود.»

💡 Migratory birds favor low lying wetlands, so conservationists court farmers with incentives and fences.

پرندگان مهاجر تالاب‌های پست را ترجیح می‌دهند، بنابراین طرفداران محیط زیست با مشوق‌ها و حصارکشی‌ها کشاورزان را به خود جذب می‌کنند.

💡 The fog collects in low lying fields at dawn, turning fences into musical staffs.

مه هنگام سپیده دم در مزارع پست جمع می‌شود و نرده‌ها را به خطوط حامل موسیقی تبدیل می‌کند.

💡 It's the only way to travel from her home in the suburbs to the heart of Apalit, a low-lying town near the Philippine capital Manila.

این تنها راه سفر از خانه‌اش در حومه شهر به قلب آپالیت، شهری کم‌ارتفاع در نزدیکی مانیل، پایتخت فیلیپین، است.

💡 This hotel is also hosting some of those who have been evacuated from low-lying areas across this province.

این هتل همچنین میزبان برخی از کسانی است که از مناطق کم‌ارتفاع در سراسر این استان تخلیه شده‌اند.