low-alcohol

💡 The festival featured tart, low-alcohol craft beer perfect for long conversations, not just loud bragging about hop counts and obscure yeasts.

این جشنواره شامل آبجوهای دست‌ساز ترش و کم‌الکل بود که برای گفتگوهای طولانی عالی بودند، نه فقط رجزخوانی‌های بلند در مورد تعداد رازک‌ها و مخمرهای ناشناخته.

💡 But in recent years, several studies have been dedicated to improving the production protocols and flavor of low-alcohol beer.

اما در سال‌های اخیر، مطالعات متعددی به بهبود پروتکل‌های تولید و طعم آبجوی کم‌الکل اختصاص داده شده است.

💡 The bartender turned cream soda into a low-alcohol float, pairing tiny scoops of gelato with seltzer and a wink.

متصدی بار، نوشابه کرم‌دار را به یک نوشیدنی کم‌الکل تبدیل کرد و چند اسکوپ کوچک ژلاتو را با آب گازدار و یک چشمک جفت کرد.

💡 Some even say that Budweiser isn’t given nearly enough credit for brewing a consistent, relatively palatable, low-alcohol product at such a big scale.

برخی حتی می‌گویند که به بادوایزر به خاطر تولید یک محصول کم الکل، نسبتاً خوش طعم و مداوم در چنین مقیاس بزرگی، اعتبار کافی داده نشده است.

💡 That’s because the brewing process can be especially complicated for low- or no-alcohol ferments, which has made it difficult to brew high-quality, low-alcohol beer that tastes good.

زیرا فرآیند دم کردن می‌تواند به ویژه برای تخمیرهای کم یا بدون الکل پیچیده باشد، که تولید آبجوی کم الکل با کیفیت بالا و طعم خوب را دشوار کرده است.

💡 She chose a low-alcohol wheat beer to sip during the backyard concert.

او یک آبجوی گندمی کم‌الکل را برای نوشیدن در طول کنسرت حیاط خلوت انتخاب کرد.