low boiling point

💡 Her research depends on a continuous supply of liquid helium, which has a uniquely low boiling point of 4 kelvin, to cool the superconducting magnets in her lab’s spectrometers.

تحقیقات او به تأمین مداوم هلیوم مایع، که نقطه جوش منحصر به فرد آن ۴ کلوین است، برای خنک کردن آهنرباهای ابررسانا در طیف‌سنج‌های آزمایشگاهش وابسته است.

💡 Volatile organic compounds, such as benzene, naphthalene and methylene chloride, have a low boiling point and can be dispersed into the air easily.

ترکیبات آلی فرار مانند بنزن، نفتالین و متیلن کلرید، نقطه جوش پایینی دارند و به راحتی در هوا پراکنده می‌شوند.

💡 A solvent with low boiling point speeds extractions, then vanishes politely if ventilation and patience collaborate.

حلالی با نقطه جوش پایین، سرعت استخراج بالایی دارد و سپس در صورت همکاری تهویه و صبر، به آرامی ناپدید می‌شود.

💡 Its runaway popularity has attracted criticism from some politicians, however, in a largely conservative society that can have a low boiling point for even moderately racey content.

با این حال، محبوبیت افسارگسیخته آن، در جامعه‌ای عمدتاً محافظه‌کار که حتی برای محتوای نسبتاً نژادپرستانه هم نقطه جوش پایینی دارد، انتقاد برخی از سیاستمداران را برانگیخته است.

💡 People with a low boiling point need breaks; teams thrive when calm replaces heroics.

افرادی که نقطه جوش پایینی دارند به استراحت نیاز دارند؛ تیم‌ها زمانی پیشرفت می‌کنند که آرامش جایگزین قهرمان‌پروری شود.

💡 Ether’s low boiling point demands closed containers, gentle temperatures, and the humility to respect evaporative mischief.

نقطه جوش پایین اتر، ظروف دربسته، دمای ملایم و فروتنی لازم برای احترام به شیطنت‌های تبخیری را می‌طلبد.