loved-up

💡 Winstead plays the Count's love interest Anna Urbanova and the role reflected the pair's loved-up mood.

وینستد نقش معشوقه کنت، آنا اوربانووا، را بازی می‌کند و این نقش، حال و هوای عاشقانه این زوج را منعکس می‌کند.

💡 After counseling, they felt properly loved up, not just infatuated—aligned on chores, budgets, and bedtime stories.

بعد از مشاوره، آنها احساس کردند که به درستی دوست داشته شده‌اند، نه فقط شیفته یکدیگر شده‌اند - در مورد کارهای خانه، بودجه و داستان‌های قبل از خواب با هم هماهنگ بودند.

💡 The album’s loved-up themes create a double fantasy, a “craving,” she said, for euphoria rather than memoirist reportage.

مضامین عاشقانه‌ی این آلبوم، به گفته‌ی او، یک فانتزی دوگانه، یک «اشتیاق» برای سرخوشی به جای گزارش‌های خاطره‌پردازانه، ایجاد می‌کنند.

💡 But her dad, Brychan, didn't like the look of this northern boy and wouldn't let the loved-up pair get married.

اما پدرش، بریچان، از قیافه این پسر شمالی خوشش نمی‌آمد و اجازه نمی‌داد آن دو نفر که عاشق هم بودند، ازدواج کنند.

💡 The tabloids reported a loved up couple at the premiere; the best part was their unbothered normalcy between cameras.

روزنامه‌های زرد از زوجی عاشق در مراسم افتتاحیه خبر دادند؛ بهترین بخش ماجرا، عادی بودن بی‌دردسر آنها بین دوربین‌ها بود.

💡 The festival crowd looked loved up, swapping compliments, sunscreen, and playlists under forgiving clouds.

جمعیت حاضر در جشنواره مورد لطف و محبت قرار گرفته بودند و زیر ابرهای مهربان، تعریف و تمجید، کرم ضد آفتاب و لیست پخش موسیقی رد و بدل می‌کردند.