love handles

🌐 دسته‌های عشق

«دستگیره‌های عشق» | چربی‌های اضافی دو طرف کمر و بالای باسن که از شلوار/کمربند بیرون می‌زند؛ اصطلاح طنزآمیز برای پهلوها.

اسم جمع (plural noun)

📌 غیررسمی، برآمدگی چربی در دو طرف کمر.

جمله سازی با love handles

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 With flexible boning, a hook-and-eye closure, this waist cincher is an excellent option for nipping love handles in the bud.

این گن لاغری با استخوان‌بندی انعطاف‌پذیر و حلقه‌ی دور کمر، گزینه‌ای عالی برای تنگ کردن پهلوها در مراحل اولیه است.

💡 So, no, the love handles you see on these pages, squishy as they are, don’t constitute a grand horror story, nor are they anything to be ashamed of.

بنابراین، نه، آن دسته از رگه‌های عشق که در این صفحات می‌بینید، هر چقدر هم که نرم و لزج باشند، نه داستان ترسناک بزرگی را تشکیل می‌دهند و نه چیزی هستند که از آنها شرمنده باشید.

💡 Tailors discreetly accommodate love handles with side vents, rescuing dignity at weddings and buffets alike.

خیاط‌ها با احتیاط، یقه‌های گشاد را با چاک‌های کناری هماهنگ می‌کنند و به این ترتیب، هم در عروسی‌ها و هم در مهمانی‌های خودمانی، وقار و زیبایی را حفظ می‌کنند.

💡 A size “advantage,” especially at heavyweight – where anything goes above 200 pounds – sometimes just translates to leaden feet and love handles.

«مزیت» جثه، به خصوص در سنگین وزن - که هر چیزی بالای ۲۰۰ پوند می‌شود - گاهی اوقات فقط به پاهای سربی و پهلوهای برآمده تبدیل می‌شود.

💡 Then came the tummy tuck and the liposuction of the love handles.

سپس عمل جراحی زیبایی شکم و لیپوساکشن پهلوها انجام شد.

💡 He joked about love handles, then chose stairs, salads, and kinder self-talk, because confidence doesn’t arrive through insults.

او در مورد دستگیره‌های عشق شوخی کرد، سپس پله‌ها، سالادها و گفتگوی مهربانانه‌تر با خودش را انتخاب کرد، زیرا اعتماد به نفس از طریق توهین به دست نمی‌آید.