lour

💡 When budgets lour, leaders cut vanity first and protect maintenance fiercely.

وقتی بودجه‌ها کاهش می‌یابند، رهبران ابتدا از غرور و تکبر دوری می‌کنند و به شدت از نگهداری و تعمیرات حمایت می‌کنند.

💡 Biggest Upset: The inclusion of Nick Cave on the festival lineup raised some eyebrows as to how, say, Red Hot Chili Pepper fans would react to Cave’s unique brand of darkly louring poetic rock.

بزرگترین اتفاق غیرمنتظره: قرار گرفتن نیک کیو در فهرست اجراهای جشنواره، باعث شد برخی از افراد، مثلاً، در مورد واکنش طرفداران رد هات چیلی پپر به سبک منحصر به فرد کیو در سبک راک شاعرانه و تاریک، دچار تردید شوند.

💡 It’s finished in a louring Baconian grey, the colour of a hospital gurney.

با رنگ خاکستری تیره‌ی بیکنی، به رنگ برانکارد بیمارستان، تمام شده است.

💡 Storm clouds lour over the harbor, convincing fishermen to postpone bravado until tomorrow.

ابرهای طوفانی بر فراز بندر سایه افکنده‌اند و ماهیگیران را متقاعد کرده‌اند که شجاعت خود را تا فردا به تعویق بیندازند.

💡 Portraits where brows lour can still feel compassionate if eyes forgive.

پرتره‌هایی که در آنها ابروها خم می‌شوند، اگر چشم‌ها ببخشند، هنوز می‌توانند حس دلسوزی داشته باشند.

💡 The tour was fraught, the death of Curtis louring over it.

این تور با نگرانی‌های زیادی همراه بود و مرگ کرتیس بر آن سایه افکنده بود.