sullen

💡 Mark, with his fighting regimen, is a lot to handle, but so is Dawn, who’s a rather sullen party-girl princess.

مارک، با آن رژیم مبارزه‌اش، خیلی دردسرساز است، اما داون هم همینطور، که یک پرنسس عبوس و اهل مهمانی است.

💡 There is immense depth behind her sparkling eyes, which she can turn sullen in a second.

پشت چشمان درخشانش، که می‌توانند در یک ثانیه اخمو شوند، عمق عظیمی وجود دارد.

💡 Until the UFOs arrive, the sullen grandeur of OK Computer will have to suffice for Yorke, and the rest of us, too.

تا زمانی که یوفوها از راه برسند، شکوه و جلال غم‌انگیز «اوکی کامپیوتر» برای یورک و بقیه‌ی ما کافی خواهد بود.

💡 A sullen sky pressed low over the harbor, promising more rain.

آسمان گرفته و گرفته، بندر را در خود فرو برده بود و نوید باران بیشتری را می‌داد.

💡 He offered sullen replies that made the negotiation painfully slow.

او پاسخ‌های اخمو و بی‌ادبانه‌ای داد که روند مذاکره را به طرز دردناکی کند کرد.

💡 The room fell into a sullen quiet after the verdict was read.

پس از قرائت حکم، سکوت سنگینی بر سالن حاکم شد.