Louella

💡 A character named Louella ran the library like a ship, steering rambunctious teens toward homework and unexpected poetry.

شخصیتی به نام لولا کتابخانه را مثل یک کشتی اداره می‌کرد و نوجوانان بی‌قرار را به سمت تکالیف و شعرهای غیرمنتظره هدایت می‌کرد.

💡 He recalls police raids and finding refuge at the home of his granny, Louella Henderson.

او حملات پلیس و پناه گرفتن در خانه مادربزرگش، لولا هندرسون، را به یاد می‌آورد.

💡 My aunt Louella keeps recipe cards that taste like hugs and community bake sales.

عمه‌ام لولا کارت‌های دستور پخت غذا را نگه می‌دارد که طعم بغل کردن و فروش شیرینی‌های محلی را می‌دهند.

💡 Gossip columnist Louella wielded influence with a pen dipped in charm and mild menace, shaping careers before publicists professionalized rumor.

لولا، ستون‌نویس شایعات، با قلمی آغشته به جذابیت و کمی تهدید، نفوذ خود را به کار می‌گرفت و پیش از آنکه روزنامه‌نگاران شایعه‌پراکنی را حرفه‌ای کنند، حرفه‌هایش را شکل می‌داد.

💡 Before that, he’d written biopic-style TV movies such as 1985’s “Malice in Wonderland,” which starred Elizabeth Taylor as Louella Parsons, and 1988’s “Onassis: the Richest Man in the World.”

پیش از آن، او فیلم‌های تلویزیونی به سبک زندگینامه‌ای نوشته بود، مانند «مالیس در سرزمین عجایب» محصول ۱۹۸۵ با بازی الیزابت تیلور در نقش لولا پارسونز، و «اوناسیس: ثروتمندترین مرد جهان» محصول ۱۹۸۸.

💡 “Louella,” Nali replied, shaking his hand.

نالی در حالی که دستش را تکان داد، پاسخ داد: «لوئلا».